ما هو معنى العبارة "at risk"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at risk معنى | at risk بالعربي | at risk ترجمه

يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا محتملاً، ويمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة مثل الصحة، المالية، أو البيئية، للإشارة إلى أن شخصًا أو مجموعة معينة قد تتأثر بشكل خاص بالمشكلات أو التحديات التي تواجهها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at risk"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'at' و 'risk'. 'At' هو حرف جر يستخدم للإشارة إلى موقع أو حالة، بينما 'risk' هو اسم يعني الخطر أو التهديد.

🗣️ الحوار حول العبارة "at risk"

  • Q: Is the project at risk due to the recent budget cuts?
    A: Yes, the project is at risk because it relies heavily on funding.
    Q (ترجمة): هل المشروع في خطر بسبب التخفيضات المالية الأخيرة؟
    A (ترجمة): نعم، المشروع في خطر لأنه يعتمد بشكل كبير على التمويل.
  • Q: Are the elderly at risk during this pandemic?
    A: Absolutely, the elderly are at higher risk due to their weaker immune systems.
    Q (ترجمة): هل المسنون في خطر خلال هذه الجائحة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، المسنون في خطر أكبر بسبب أنظمتهم المناعية الأضعف.

✍️ at risk امثلة على | at risk معنى كلمة | at risk جمل على

  • مثال: Children with asthma are at risk during pollen season.
    ترجمة: الأطفال الذين يعانون من الربو في خطر خلال موسم انتشار الغبار المنبعث من الأزهار.
  • مثال: The company's reputation is at risk due to the recent scandal.
    ترجمة: سمعة الشركة في خطر بسبب الفضيحة الأخيرة.
  • مثال: Many species are at risk of extinction due to habitat loss.
    ترجمة: العديد من الأنواع في خطر الانقراض بسبب فقدان الموائل.
  • مثال: The patient is at risk for developing complications if not treated promptly.
    ترجمة: المريض في خطر الإصابة بمضاعفات إذا لم يتم علاجه بسرعة.
  • مثال: The data is at risk of being compromised if the security measures are not improved.
    ترجمة: البيانات في خطر التعرض للخطر إذا لم تتحسن الإجراءات الأمنية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at risk"

  • عبارة: in danger
    مثال: The hiker is in danger of getting lost in the wilderness.
    ترجمة: المتنزه في خطر الضياع في البرية.
  • عبارة: on the brink of
    مثال: The country is on the brink of economic collapse.
    ترجمة: البلد على حافة الانهيار الاقتصادي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at risk"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young boy named Ali who loved to explore the nearby forest. One day, while exploring, he stumbled upon a rare species of butterfly that was at risk of extinction due to deforestation. Ali decided to take action and started a campaign to raise awareness about the importance of preserving the forest and its wildlife. His efforts paid off, and the community came together to protect the forest, ensuring that the beautiful butterfly and many other species were no longer at risk.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، يوجد فتى صغير يدعى علي يحب استكشاف الغابة القريبة. في يوم من الأيام، أثناء استكشافه، عثر على نوع نادر من الفراشات كان في خطر الانقراض بسبب التدمير الغابوي. قرر علي اتخاذ إجراء وبدأ حملة لرفع الوعي حول أهمية حماية الغابة والحياة البرية. نجحت جهوده، وتفاعل المجتمع لحماية الغابة، مما ضمن عدم وجود خطر على الفراشة الجميلة والعديد من الأنواع الأخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ at risk

عبارة معنى العبارة
at the risk of يشير هذا العبارة إلى أن شخصًا ما يقوم بشيء ما مع العلم بأن هناك احتمالًا لحدوث شيء سيء نتيجة لذلك. فهو يعبر عن الجرأة والمخاطرة التي يقبلها الشخص في موقف معين.
at the risk of sth. يستخدم هذا التعبير عندما تقوم بشيء ما يحمل خطرًا معينًا، عادة ما يكون هذا الخطر سلبيًا أو يمكن أن يسبب مشاكل. فمثلا، إذا كنت تتحدث بصراحة حول شيء ما قد يؤذي أحدهم، فأنت تفعل ذلك 'بخطر الإذية'.
put sth. at risk يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتعرض لخطر أو للضياع بسبب إجراءات أو سلوك معين. فهو يشير إلى أن هناك شيئًا قيمًا يمكن أن يفقد بسبب الظروف الحالية أو القرارات التي تتخذها.
at one's own risk يعني هذا العبارة أن الشخص الذي يقوم بالعمل أو يتخذ قرارًا معينًا يفعل ذلك بمفرده ويتحمل المسؤولية عن أي نتائج سلبية قد تنجم عن ذلك. فهو يشير إلى أن الطرف الآخر لا يتحمل أي مسؤولية عن النتائج المحتملة.
take a risk يعني اتخاذ قرار أو إجراء عمل قد يكون خطيرًا أو ينطوي على عدم اليقين، ولكن قد يؤدي إلى نتائج إيجابية أو مربحة. في عالم اليوم، غالبًا ما يتعين علينا اتخاذ المخاطر من أجل تحقيق النجاح أو التقدم.
the risk of يشير هذا التعبير إلى احتمال حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه، وعادة ما يتم استخدامه للتعبير عن المخاطر المرتبطة بشكل أو بآخر.
take risk in يعني هذا التعبير الانخراط في شيء ما مع العلم أنه قد ينتهي به الأمر إلى نتائج سلبية أو مخاطرة. إنه عندما تقرر المضي قدمًا في مهمة أو قرار على الرغم من المخاطر المحتملة.
risk doing sth. يعني هذا التعبير المخاطرة بفعل شيء ما، حيث يشير إلى التصرف الذي يحمل مخاطرة أو يمكن أن يؤدي إلى نتائج سلبية. فهو يدل على القدرة على اتخاذ خطوة بثقة عالية على الرغم من المخاطر المحتملة.
run a risk يعني القيام بشيء ما مع العلم أنه قد يؤدي إلى نتائج سلبية أو خطرة. في هذا السياق، يشير 'run' إلى القيام بشيء ما بشكل نشط، بينما 'risk' يشير إلى الخطر أو المخاطرة التي قد تنجم عن هذا الفعل.
run risk of يعني الخطر الذي يتعرض له شخص أو شيء ما بسبب إجراء معين أو حدث معين. يشير إلى المخاطرة التي يتم اتخاذها بمعرفة أنها قد تؤدي إلى نتائج سلبية.

📝الجمل المتعلقة بـ at risk

الجمل
Among the species at risk is the silvery minnow, the river's equivalent of a canary in a coal mine.
Among the species at risk is the silvery minnow, the river's equivalent of a canary in a coal mine.
The motorcyclist was in a critical condition (= at risk of dying) in hospital last night.
Children and the elderly are those most at risk from the infection.
Jobs are at risk, not just on the factory floor (= among the workers, rather than the managers) but throughout the business.
He genuinely feared his life was at risk.
By continuing to put money into fossil fuels, fund managers were placing their clients' money at risk.
The government tax website is vulnerable to hacking, putting taxpayers' information at risk.
Hundreds of thousands of people are at risk.
Among the species at risk is the silvery minnow, the river's equivalent of a canary in a coal mine.
They are placing lives at risk.
Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters.
Don't go putting yourself at risk .
The trouble with a back injury is that there is a great risk of recurrence.
As with all diseases, certain groups will be more at risk than others.
If we go to war, innocent lives will be put at risk .
Adults were also at risk from epidemics.
All you have to do is satisfy the court he is not at risk.
It can be seen that certain groups are more at risk than others.
Statins are prescribed for patients at risk of heart disease and stroke.